1 Царств 24:23 - Восточный Перевод

²³ Давуд поклялся Шаулу. После этого Шаул вернулся домой, а Давуд и его люди поднялись в укрепление.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И поклялся Давид Саулу, и Саул вернулся домой, а Давид со своими людьми поднялся в свое неприступное место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Давуд поклялся Шаулу. После этого Шаул вернулся домой, а Давуд и его люди поднялись в укрепление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Довуд поклялся Шаулу. После этого Шаул вернулся домой, а Довуд и его люди поднялись в укрепление.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Тогда Давид поклялся в этом Саулу. Затем Саул вернулся домой, а Давид и его люди поднялись в укрепление.

Синодальный перевод

²³ И поклялся Давид Саулу. И пошел Саул в дом свой, Давид же и люди его взошли в место укрепленное.

Новый русский перевод

²³ Давид поклялся Саулу. После этого Саул вернулся домой, а Давид и его люди поднялись в укрепление.

1 Царств 24:23 Перекрёстные ссылки