1 Царств 21:10 - Восточный Перевод

¹⁰ В тот день Давуд убежал от Шаула и пришёл к Ахишу, царю Гата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В тот же день Давид бежал от Саула к Ахишу, царю гатскому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В тот день Давуд убежал от Шаула и пришёл к Ахишу, царю Гата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В тот день Довуд убежал от Шаула и пришёл к Ахишу, царю Гата.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ В тот день Давид убежал от Саула и пришёл к Анхусу, царю гефскому.

Синодальный перевод

¹⁰ И встал Давид, и убежал в тот же день от Саула, и пришел к Анхусу, царю Гефскому.

Новый русский перевод

¹⁰ В тот день Давид убежал от Саула и пришел к Ахишу, царю Гата.

1 Царств 21:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:3

Он испугался и бежал, спасая свою жизнь. Добравшись до Беэр-Шевы, что в Иудее, он оставил там слугу,

Псалтирь 56:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Мольба Давуда, когда он убежал от Шаула в пещеру.

Иеремия 26:21

Когда царь Иоаким со всеми своими военачальниками и приближёнными услышал его слова, то он хотел казнить Урию. Но Урия услышал об этом и в страхе бежал в Египет.

1 Царств 17:2

Шаул и исраильтяне собрались, расположились станом в долине Ела и выстроились против филистимлян.

1 Царств 17:51

Давуд подбежал и встал над ним. Он взял меч филистимлянина и вынул его из ножен. Убив филистимлянина, он отсёк ему голову мечом. Когда филистимляне увидели, что их герой мёртв, они развернулись и побежали.

1 Царств 22:10

Ахи-Малик спрашивал для него Вечного. Ещё он снабдил его продовольствием и дал ему меч филистимлянина Голиафа.