1 Царств 19:12 - Восточный Перевод

¹² Михаль помогла Давуду спуститься через окно, и он убежал и спасся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Михаль спустила Давида через окно, и так он бежал и спасся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Михаль помогла Давуду спуститься через окно, и он убежал и спасся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Михаль помогла Довуду спуститься через окно, и он убежал и спасся.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Затем Мелхола спустила Давида из окна, и он бежал, спасая свою жизнь.

Синодальный перевод

¹² И спустила Мелхола Давида из окна, и он пошел, и убежал и спасся.

Новый русский перевод

¹² Михаль спустила Давида через окно, и он убежал и спасся.

1 Царств 19:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:20

Когда люди Авессалома пришли в дом к той женщине, они спросили: – Где Ахимаац и Ионафан? Женщина ответила им: – Они перебрались через реку. Те люди искали, но никого не нашли и вернулись в Иерусалим.

Псалтирь 34:19

Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Навин 2:15

И она помогла им спуститься вниз по верёвке через окно, так как дом, где она жила, находился в городской стене.

1 Царств 14:49

Сыновьями Шаула были Ионафан, Иш-Бошет и Малик-Шуа. Его старшую дочь звали Мерав, а младшую – Михаль.