1 Царств 18:2 - Восточный Перевод

² С того дня Шаул держал Давуда при себе и не позволял ему вернуться в отцовский дом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Саул в тот день оставил Давида при себе, не позволив ему вернуться к отцу;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² С того дня Шаул держал Давуда при себе и не позволял ему вернуться в отцовский дом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² С того дня Шаул держал Довуда при себе и не позволял ему вернуться в отцовский дом.

Святая Библия: Современный перевод

² С этого дня Саул держал Давида у себя и не позволял ему возвратиться в дом отца.

Синодальный перевод

² И взял его Саул в тот день и не позволил ему возвратиться в дом отца его.

Новый русский перевод

² С того дня Саул держал Давида при себе и не позволял ему вернуться в отцовский дом.

1 Царств 18:2 Перекрёстные ссылки

1 Царств 17:15

а Давуд ходил к Шаулу и возвращался в Вифлеем, чтобы пасти овец своего отца.

1 Царств 19:7

Ионафан позвал Давуда и передал ему весь разговор. Он привёл его к Шаулу, и Давуд остался у Шаула, как и прежде.