1 Царств 11:6 - Восточный Перевод

⁶ Когда Шаул услышал их слова, Дух Всевышнего сошёл на него, и Шаул разгневался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Когда Саул об этом услышал, сошел на него Дух Божий, и запылал он гневом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Когда Шаул услышал их слова, Дух Аллаха сошёл на него, и Шаул разгневался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Когда Шаул услышал их слова, Дух Всевышнего сошёл на него, и Шаул разгневался.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Когда Саул услышал это, Дух Божий сошёл на него с великой силой, и он очень разгневался.

Синодальный перевод

⁶ И сошел Дух Божий на Саула, когда он услышал слова сии, и сильно воспламенился гнев его;

Новый русский перевод

⁶ Когда Саул услышал их слова, Дух Бога с силой сошел на него, и Саул разгневался.

1 Царств 11:6 Перекрёстные ссылки

Исход 32:19

Подойдя к лагерю и увидев тельца и пляски, Муса разгневался. Он бросил каменные плитки, которые нёс, разбив их на куски у подножия горы.

Числа 12:3

А Муса был очень кротким, самым кротким человеком на земле.

От Марка 3:5

Тогда Иса, обведя их гневным взглядом и скорбя о чёрствости их сердец, сказал больному: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой.

К Ефесянам 4:26

«Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

Судьи 11:29

Тогда Дух Вечного сошёл на Иефтаха. Иефтах прошёл через Галаад и Манассу, прошёл через Мицпу, что в Галааде, и оттуда двинулся на аммонитян.

Судьи 13:25

и Дух Вечного начал действовать в нём, когда он был в Махане-Дане, между Цорой и Эштаолом.

Судьи 14:6

На Самсона сошёл Дух Вечного, и Самсон разорвал льва голыми руками, точно козлёнка. Но ни отцу, ни матери о сделанном он не рассказал.

Судьи 15:14

Когда он подходил к Лехи, филистимляне с криками вышли ему навстречу. Дух Вечного сошёл на него, и верёвки на его руках стали словно сгоревший лён и сами свалились у него с рук.

Судьи 3:10

Дух Вечного сошёл на него, он стал судьёй Исраила и отправился воевать. Вечный отдал Кушан-Ришатаима, царя Месопотамии, в руки Отниила, который одержал над ним победу.

Судьи 6:34

Дух Вечного сошёл на Гедеона, он затрубил в рог, и авиезериты собрались, чтобы идти за ним.

1 Царств 10:10

Когда Шаул и его слуга пришли на холм, их встретило шествие пророков. Дух Всевышнего сошёл на Шаула, и Шаул начал пророчествовать вместе с ними.

1 Царств 10:6

Дух Вечного сойдёт на тебя, и ты будешь пророчествовать вместе с ними и станешь другим человеком.

1 Царств 16:13

Шемуил взял рог с маслом и помазал Давуда в присутствии братьев. Тогда Дух Вечного сошёл на Давуда и с того дня пребывал на нём. А Шемуил вернулся в Раму.

1 Царств 16:14

Дух Вечного отошёл от Шаула, и злой дух от Вечного мучил его.