1 Царств 11:14 - Восточный Перевод

¹⁴ И Шемуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А Самуил призвал народ: «Пойдем в Гилгал и утвердим там царствование Саула!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ И Шемуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ И Самуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Самуил сказал народу: «Пойдём в Галгал и снова сделаем Саула царём».

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.

Новый русский перевод

¹⁴ И Самуил сказал народу: — Пойдем в Гилгал и утвердим там царскую власть.

1 Царств 11:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:15

И царь вернулся и прошёл до Иордана. А иудеи пришли в Гилгал, чтобы встретить царя и переправить его через Иордан.

Амос 5:5

не ищите в Вефиле, не ходите в Гилгал и не отправляйтесь в Беэр-Шеву. Ведь Гилгал непременно пойдёт в плен, а Вефиль обратится во зло.

1 Царств 10:8

Спускайся передо мной в Гилгал. Я непременно спущусь к тебе, чтобы принести жертвы всесожжения и жертвы примирения, но подожди семь дней, пока я не приду к тебе и не скажу, что тебе делать.

1 Царств 12:1

Шемуил сказал народу Исраила: – Я послушался вас во всём, что вы мне сказали, и поставил над вами царя.

1 Царств 5:3

Когда жители Ашдода встали на другой день рано утром, Дагон, упавший лицом на землю, лежал перед сундуком Вечного! Они подняли статую Дагона и вернули на прежнее место.

1 Царств 7:16

Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил исраильтян.