1 Царств 10:23 - Восточный Перевод

²³ Они побежали туда и привели его, и когда он встал среди народа, то оказался на голову выше всех остальных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ За ним побежали и привели его оттуда; и, когда Саул встал перед народом, оказалось, что он на голову выше всех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Они побежали туда и привели его, и когда он встал среди народа, то оказался на голову выше всех остальных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Они побежали туда и привели его, и когда он встал среди народа, то оказался на голову выше всех остальных.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Люди побежали и вывели оттуда Саула. Когда он стал среди народа, то был на голову выше всех остальных израильтян.

Синодальный перевод

²³ И побежали и взяли его оттуда, и он стал среди народа и был от плеч своих выше всего народа.

Новый русский перевод

²³ Они побежали туда и привели его, и когда он встал среди народа, то оказался на голову выше всех остальных.

1 Царств 10:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:24

Изгнав человека, Он поставил к востоку от сада Эдем херувимов и вращающийся пламенный меч, чтобы стеречь путь к дереву жизни.

1 Царств 16:7

Но Вечный сказал Шемуилу: – Не смотри на его внешность и на высокий рост, потому что Я отверг его. Вечный смотрит не так, как человек. Человек смотрит на внешний вид, а Вечный смотрит на сердце.

1 Царств 17:4

Из филистимского стана вышел борец по имени Голиаф, родом из Гата. Ростом он был чуть больше трёх метров.

1 Царств 9:1

Был некий знатный человек из рода Вениамина, которого звали Киш, он был сыном Авиила. Авиил был сыном Церора. Церор был сыном Бехората. Бехорат был сыном Афиаха вениамитянина.

1 Царств 9:2

У Киша был сын, которого звали Шаул. Красивый юноша – красивее его не было среди исраильтян, – он был ростом на голову выше всех своих соплеменников.