1 Петра 3:2 - Восточный Перевод

² видя вашу чистую и богобоязненную жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² при виде чистой вашей, богобоязненной жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² видя вашу чистую и богобоязненную жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² видя вашу чистую и богобоязненную жизнь.

перевод Еп. Кассиана

² наблюдая чистое в страхе поведение ваше.

Библия на церковнославянском языке

² видевше еже со страхом чисто житие ваше.

Святая Библия: Современный перевод

² Таким образом, они увидят, как безупречно и почтительно вы ведёте себя.

1 Петра 3:2 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 5:33

А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть почитает своего мужа.

К Ефесянам 6:5

Рабы, подчиняйтесь вашим земным хозяевам с почтением и страхом, от чистого сердца, как вы подчинялись бы и Масиху.

К Филиппийцам 1:27

Что бы ни случилось, живите достойно Радостной Вести Масиха. Увижу я вас или же до меня дойдут только слухи о вас, я буду знать, что вы непоколебимы в своём единстве, что вы плечом к плечу стоите твёрдо за веру, основанную на Радостной Вести,

К Филиппийцам 3:20

Наша же Родина на небесах, и оттуда мы ожидаем Спасителя Ису Масиха.

К Колоссянам 3:22

Рабы, подчиняйтесь вашим земным хозяевам во всём, делая это не напоказ, лишь ради того, чтобы заслужить их расположение, но искренне, в благоговении перед Повелителем.

1 Тимофею 4:12

Не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением из-за твоей молодости. Будь для последователей Исы Масиха примером в словах, в жизни, любви, вере и чистоте.

1 Петра 1:15

Но будьте святы во всём, что бы вы ни делали, как свят Тот, Кто призвал вас,

1 Петра 2:12

Живите достойно среди язычников, чтобы те, кто клевещет на вас, называя вас злодеями, увидели бы ваши добрые дела и прославили Всевышнего в день Его посещения.

1 Петра 3:1

Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Всевышнему поведением своих жён,

1 Петра 3:3

Пусть ваша красота будет не внешней, зависящей от пышных причёсок, от золота или от роскошной одежды.

2 Петра 3:11

Если всё будет так разрушено, то какой святой и благочестивой жизнью вы должны жить,