1 Паралипоменон 9:36 - Восточный Перевод

³⁶ а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Сыновья Гивона: первенец Авдон, Цур, Киш, Баал, Нер, Надав,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав,

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Старшим сыном Иеила был Авдон. Другие сыновья были: Цур, Кис, Ваал, Нир, Надав,

Синодальный перевод

³⁶ и сын его первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав,

Новый русский перевод

³⁶ а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нир, Надав,

1 Паралипоменон 9:36 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:33

Нер был отцом Киша; Киш – отцом Шаула; Шаул – отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета.

1 Паралипоменон 9:35

Иеил, отец Гаваона, жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха;

1 Паралипоменон 9:37

Гедор, Ахио, Закария и Миклот.

1 Паралипоменон 9:39

Нер был отцом Киша; Киш – отцом Шаула; Шаул – отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета.

1 Царств 9:1

Был некий знатный человек из рода Вениамина, которого звали Киш, он был сыном Авиила. Авиил был сыном Церора. Церор был сыном Бехората. Бехорат был сыном Афиаха вениамитянина.