1 Паралипоменон 9:28 - Восточный Перевод

²⁸ Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Некоторые из потомков Левия отвечали за богослужебную утварь, выдавая и принимая ее по счету;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Некоторые из привратников должны были заботиться о посуде, которой пользовались во время служб в Божьем храме. Они считали эту посуду, когда её вносили и выносили.

Синодальный перевод

²⁸ Одни из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали.

Новый русский перевод

²⁸ Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовых службах. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.

1 Паралипоменон 9:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:20

Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей.

1 Паралипоменон 9:27

Они проводили ночь возле дома Всевышнего, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.

1 Паралипоменон 9:29

Другие были назначены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также о лучшей муке и вине, масле, ароматах и благовониях.

Неемия 12:44

В тот же день были назначены люди, чьей заботе были вверены хранилища для пожертвований, первых плодов и десятин. С полей вокруг городов они должны были собирать в хранилища доли, назначенные Законом для священнослужителей и левитов, ведь иудеи были довольны их служением.

Числа 4:12

Пусть они возьмут всю утварь, которой пользуются для служения в святилище, завернут её в голубое покрывало, покроют кожей дюгоней и положат на носилки.