1 Паралипоменон 9:23 - Восточный Перевод

²³ Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Они и их потомки должны были служить привратниками и охранять врата Святилища Господнего, то есть Шатер Божий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром).

Святая Библия: Современный перевод

²³ Привратники и их потомки стояли на страже у ворот храма Господа, то есть священного шатра.

Синодальный перевод

²³ И они и сыновья их были на страже у ворот дома Господня, при доме скинии.

Новый русский перевод

²³ Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота Господнего дома — дома, называемого скинией.

1 Паралипоменон 9:23 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:32

Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

1 Паралипоменон 26:12

Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники.

1 Паралипоменон 9:22

Всего в привратники было избрано двести двенадцать человек. Они были внесены в родословия по своим поселениям. На ответственные места привратников поставили Давуд и провидец Шемуил.

1 Паралипоменон 9:24

Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

2 Паралипоменон 23:19

Ещё он поставил у ворот храма Вечного привратников, чтобы тот, кто был почему-либо нечист, не мог туда войти.

Неемия 12:45

Они совершали служение своему Богу и служение очищения в соответствии с повелениями Давуда и его сына Сулеймана. Так поступали и певцы с привратниками.

Иезекииль 40:45

И он сказал мне: – Комната, что смотрит на юг, предназначена для священнослужителей, которые служат при храме,

Иезекииль 44:14

Я определяю им заботиться о храме и выполнять в нём ежедневную работу.