1 Паралипоменон 8:39 - Восточный Перевод

³⁹ Сыновья Эшека, его брата: Улам – его первенец, Иеуш – второй сын и Элифелет – третий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Вот сыновья Эшека, брата Ацеля: Улам, первенец; Еуш, второй; Элифелет, третий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Сыновья Эшека, его брата: Улам – его первенец, Иеуш – второй сын и Элифелет – третий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Сыновья Эшека, его брата: Улам – его первенец, Иеуш – второй сын и Элифелет – третий.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ У брата Ацела Ешека был несколько сыновей. Вот их имена: Улам был его первенцем, Иеус был вторым сыном, а Елифелет — третьим.

Синодальный перевод

³⁹ Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.

Новый русский перевод

³⁹ Сыновья Ешека, его брата: Улам — его первенец, Иеуш — второй сын и Элифелет — третий.

1 Паралипоменон 8:39 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:38

У Ацеля было шесть сыновей. Вот их имена: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Авдий и Ханан. Все они сыновья Ацеля.

1 Паралипоменон 8:40

Сыновья Улама были отважными воинами-лучниками. У них было много сыновей и внуков – всего сто пятьдесят человек. Все они были потомками Вениамина.