1 Паралипоменон 8:32 - Восточный Перевод

³² и Миклот, который был отцом Шимеама. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² У Миклота родился Шема. И они тоже, как и братья их, жили в Иерусалиме, вместе с родственниками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² и Миклот, который был отцом Шимеама. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² и Миклот, который был отцом Шимеама. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами.

Святая Библия: Современный перевод

³² Миклоф был отцом Самая. Эти сыновья тоже жили недалеко от своих родственников в Иерусалиме.

Синодальный перевод

³² Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.

Новый русский перевод

³² и Миклот, который был отцом Шимея. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими родственниками.

1 Паралипоменон 8:32 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:28

Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 8:31

Гедор, Ахио, Закария

1 Паралипоменон 8:33

Нер был отцом Киша; Киш – отцом Шаула; Шаул – отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета.

1 Паралипоменон 9:38

Миклот был отцом Шимеама. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами.