1 Паралипоменон 7:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Сын Улама: Бедан. Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Сын Улама — Бедан. Вот все потомки Гилада, сына Махира, потомка Манассии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Сын Улама: Бедан. Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Сын Улама: Бедан. Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Сыном Улама был Бедан. Вот перечень потомков Галаада. Галаад был сыном Махира. Махир был сыном Манассии.

Синодальный перевод

¹⁷ Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина.

Новый русский перевод

¹⁷ Сын Улама: Бедан. Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассии.

1 Паралипоменон 7:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:23

Он застал ещё третье поколение потомков Ефраима; и детей Махира, сына Манассы, тоже положили при рождении на колени Юсуфа.

1 Паралипоменон 7:16

Мааха, жена Махира, родила сына и назвала его Переш. Его брата назвали Шереш, а его сыновей – Улам и Ракем.

1 Паралипоменон 7:18

Его сестра Аммолехет родила Ишода, Авиезера и Махлу.

1 Царств 12:11

Тогда Вечный послал судей: Гедеона, Варака, Иефтаха и наконец меня, и спас вас от окружавших вас со всех сторон врагов, чтобы вы жили в безопасности.