1 Паралипоменон 6:57 - Восточный Перевод

⁵⁷ Итак, потомкам Харуна отдали Хеврон (город-убежище), Ливну, Иаттир, Эштемоа,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ Потомкам Аарона также выделили в качестве городов-убежищ Хеврон, Ливну с окрестными пастбищами, Яттир, Эштемоа с окрестными пастбищами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Итак, потомкам Харуна отдали Хеврон (город-убежище), Ливну, Иаттир, Эштемоа,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Итак, потомкам Хоруна отдали Хеврон (город-убежище), Ливну, Иаттир, Эштемоа,

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁷ Потомкам Аарона были даны города-убежища: Хеврон, Ливна, Иаттир и Ештемоа,

Синодальный перевод

⁵⁷ Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его,

Новый русский перевод

⁵⁷ Итак, потомкам Аарона отдали города-убежища Хеврон, Ливну, Иаттир, Эштемоа,

1 Паралипоменон 6:57 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:17

Сыновья Езры: Иетер, Меред, Ефер и Иалон. Меред женился на Битии, дочери фараона, которая родила ему Мериама, Шаммая и Ишбаха, отца Эштемоа. А его иудейская жена родила Иереда, отца Гедора, Хевера, отца Сохо, и Иекутиила, отца Заноаха.

1 Паралипоменон 6:58

Холон, Девир,

1 Паралипоменон 6:65

От родов Иуды, Шимона и Вениамина левиты получили по жребию те города, которые уже упомянуты.

Навин 10:29

Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Маккеды к Ливне и напал на неё.

Навин 15:42

Ливна, Этер, Ашан,

Навин 15:48

В нагорьях: Шамир, Иаттир, Сохо,

Навин 21:19

Всего для священнослужителей, потомков Харуна, было отдано тринадцать городов с их пастбищами.