1 Паралипоменон 6:30 - Восточный Перевод

³⁰ сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ сын Уззы Шима, сын Шимы Хаггия, сын Хаггии Асая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Шима был сыном Озы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии.

Синодальный перевод

³⁰ Шима, сын его; Хаггия, сын его; Асаия, сын его.

Новый русский перевод

³⁰ сыном Уззы был Шима, сыном Шимы был Хаггия, сыном Хаггии был Асая.

1 Паралипоменон 6:30 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:21

Сыновья Мерари: Махли и Муши. Сыновья Махли: Элеазар и Киш.

1 Паралипоменон 6:29

Потомки Мерари: Махли, сыном которого был Ливни, сыном которого был Шимей, сыном которого был Узза,

1 Паралипоменон 6:31

Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того как туда был перенесён сундук.