1 Паралипоменон 5:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Сыны Гадовы жили в Гиладе, в Башане, в окрестных его селениях и на всех пастбищах Сарона до его границ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Гадиты жили в Галааде, в Бошоне и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Люди из колена Гада жили на территории Галаада. Они жили в Васане, в маленьких городах вокруг Васана и на всех полях вокруг Сарона до самых границ.

Синодальный перевод

¹⁶ Они жили в Галааде, в Васане и в зависящих от него городах и во всех окрестностях Сарона, до исхода их.

Новый русский перевод

¹⁶ Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

1 Паралипоменон 5:16 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:29

Шаронитянину Шитраю – за крупным скотом, пасущимся в районе Шарон, а Шафату, сыну Адлая, – за крупным скотом в долинах.

1 Паралипоменон 5:15

Ахи, сын Авдиила, внук Гуни, был главой своего семейства.

Песнь песней 2:1

– Я нарцисс Саронский, лилия долин.

Исаия 35:2

расцветёт пышно, будет бурно ликовать и кричать от радости. Ей будет дана слава Ливана, великолепие Кармила и Шарона; они увидят славу Вечного, величие нашего Бога.

Исаия 65:10

Шарон станет пастбищем для овец, а долина Ахор – местом отдыха для волов; они будут владениями Моего народа, который Меня взыскал.

Деяния 9:35

Когда все жители Лидды и Шарона увидели его исцелённым, они уверовали в Повелителя.

Навин 13:24

Вот что Муса дал роду Гада, по кланам:

Навин 13:28

Эти города с окрестными поселениями были наделом гадитов по их кланам.