1 Паралипоменон 5:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Это сыновья Авихаила, сына Хури, сына Иароаха, сына Галаада, сына Микаила, сына Иешишая, сына Иахдо, сына Буза.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Всё это потомки Авихаила, сына Хури, сына Яроаха, сына Гилада, сына Михаила, сына Ешишая, сына Яхдо, сына Буза.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Это сыновья Авихаила, сына Хури, сына Иароаха, сына Галаада, сына Микаила, сына Иешишая, сына Иахдо, сына Буза.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Это сыновья Авихаила, сына Хури, сына Иароаха, сына Галаада, сына Микаила, сына Иешишая, сына Иахдо, сына Буза.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Эти люди были потомками Авиахаила. Авиахаил был сыном Хурии. Хурия был сыном Галаада. Галаад был сыном Михаила. Михаил был сыном Иешишая. Иешишай был сыном Иахдо. Иахдо был сыном Буза.

Синодальный перевод

¹⁴ Вот сыновья Авихаила, сына Хурия, сына Иароаха, сына Галаада, сына Михаила, сына Иешишая, сына Иахдо, сына Буза.

Новый русский перевод

¹⁴ Это сыновья Авихаила, сына Хурия, сына Иароаха, сына Галаада, сына Михаила, сына Иешишая, сына Иахдо, сына Буза.

1 Паралипоменон 5:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:13

Их родичей по семьям было семеро: Микаил, Мешуллам, Шева, Иорай, Иакан, Зия и Евер.

1 Паралипоменон 5:15

Ахи, сын Авдиила, внук Гуни, был главой своего семейства.