1 Паралипоменон 5:12 - Восточный Перевод

¹² Иоиль был главным, Шафам – вторым после него, потом Ианай и Шафат в Башане.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Иоиль был их главой в Башане, Шафан был вторым правителем, затем Янай и Шафат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Иоиль был главным, Шафам – вторым после него, потом Ианай и Шафат в Башане.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Иоиль был главным, Шафам – вторым после него, потом Ианай и Шафат в Бошоне.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Иоиль был первым вождём в Васане, а Шафан был вторым вождём. Затем вождём стал Иаанай.

Синодальный перевод

¹² в Васане Иоиль был главный, Шафан второй, потом Иаанай и Шафат.

Новый русский перевод

¹² Иоиль был вождем, Шафам — вторым после него, потом Иаанай и Шафат — в Башане.

1 Паралипоменон 5:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:11

Гадиты жили рядом с ними в Башане до самой Салхи:

1 Паралипоменон 5:13

Их родичей по семьям было семеро: Микаил, Мешуллам, Шева, Иорай, Иакан, Зия и Евер.