1 Паралипоменон 4:38 - Восточный Перевод

³⁸ Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ это всё вожди родов, перечисленные по именам. Их племена разделились на много разных семейств.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

Синодальный перевод

³⁸ Сии поименованные были князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли.

Новый русский перевод

³⁸ Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

1 Паралипоменон 4:38 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:4

В те дни, после того как сыны Всевышнего стали входить к человеческим дочерям, и те рожали им детей, – были на земле исполины. Это были герои, знаменитые с древних времён.

1 Паралипоменон 4:37

и Зиза, сын Шифи, сына Аллона, сына Иедаи, сына Шимри, сына Шемаи.

1 Паралипоменон 4:39

и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

1 Паралипоменон 5:24

Вот главы их семейств: Ефер, Иши, Элиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иахдиил – доблестные воины, прославленные мужи, главы своих семейств.