1 Паралипоменон 4:31 - Восточный Перевод

³¹ Бет-Маркавоте, Хацар-Сусиме, Бет-Бири и Шаараиме. Эти города принадлежали им до царствования Давуда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Бет-Маркавоте, Хацар-Сусиме, Бет-Бири и Шаараиме (всё это их города до царствования Давида,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Бет-Маркавоте, Хацар-Сусиме, Бет-Бири и Шаараиме. Эти города принадлежали им до царствования Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Бет-Маркавоте, Хацар-Сусиме, Бет-Бири и Шаараиме. Эти города принадлежали им до царствования Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Беф-Маркавофе, Хацар-Сусиме, Беф-Бирее и в Шаариме. Они жили в этих городах до царствования Давида.

Синодальный перевод

³¹ в Беф-Маркавофе, в Хацарсусиме, в Беф-Биреи и в Шаариме. Вот города их до царствования Давидова,

Новый русский перевод

³¹ Бет-Маркавофе, Хацар-Сусиме, Бет-Биреи и Шаараиме. Это их города до правления Давида.

1 Паралипоменон 4:31 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:30

Бетуиле, Хорме, Циклаге,

1 Паралипоменон 4:32

Их поселениями были Етам, Аин, Риммон, Тохен и Ашан – пять городов