1 Паралипоменон 4:3 - Восточный Перевод

³ Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш. Их сестру звали Ацелелпони.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вот дети Этама: Изреэль, Ишма, Идбаш, сестра их Хацелелпони,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш. Их сестру звали Ацелелпони.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш. Их сестру звали Ацелелпони.

Святая Библия: Современный перевод

³ Сыновьями Етама были: Изреель, Ишма и Идбаш; их сестру звали Гацлелпони.

Синодальный перевод

³ И сии сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш, и сестра их, по имени Гацлелпони,

Новый русский перевод

³ Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма, Идбаш. Их сестру звали Гацлелпони.

1 Паралипоменон 4:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:2

Реая, сын Шовала, был отцом Иахата, а Иахат – отцом Ахумая и Лахада. Это кланы цоратитов.

1 Паралипоменон 4:4

Пениил был отцом Гедора, а Езер – отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

2 Паралипоменон 11:6

Вифлеем, Етам, Текоа,

Навин 15:56

Изреель, Иокдеам, Заноах,

Судьи 15:11

Три тысячи человек из Иудеи пошли к расселине Етамской скалы и сказали Самсону: – Разве ты не понимаешь, что филистимляне правят нами? Что ты с нами сделал? Он ответил: – Я всего лишь отплатил им по заслугам.