1 Паралипоменон 27:6 - Восточный Перевод

⁶ Это тот Беная, который был могучим воином среди Тридцатки и начальником над ней. Его сын Аммизавад стоял над его отделением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Это и есть тот Беная, один из тридцати могучих воинов, стоявший во главе отряда тридцати. Сын Бенаи, Аммизавад, нес службу во главе его череды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Это тот Беная, который был могучим воином среди Тридцатки и начальником над ней. Его сын Аммизавад стоял над его отделением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Это тот Беная, который был могучим воином среди Тридцатки и начальником над ней. Его сын Аммизавад стоял над его отделением.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ванея был храбрым воином, одним из тридцати героев и их командиром. Сын Ванеи, Аммизавад, командовал отрядом Ванеи.

Синодальный перевод

⁶ этот Ванея — один из тридцати храбрых и начальник над ними, и в его отделе находился Аммизавад, сын его.

Новый русский перевод

⁶ Это тот Беная, который был могучим воином среди тех тридцати и начальником над ними. Его сын Аммизавад стоял над его отделением.

1 Паралипоменон 27:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:5

Третьим военачальником для третьего месяца был Беная, сын священнослужителя Иодая. Он был вождём и в его отделении было 24 000 воинов.

1 Паралипоменон 27:7

Четвёртым для четвёртого месяца был Асаил, брат Иоава; его сын Зевадия был его преемником. В его отделении было 24 000 воинов.