1 Паралипоменон 27:31 - Восточный Перевод

³¹ Агритянину Иазизу – за мелким скотом. Это сановники, которым было поручено смотреть за добром царя Давуда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ за овец — Язиз из Хагара. Все они были распорядителями во владениях Давида.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Агритянину Иазизу – за мелким скотом. Это сановники, которым было поручено смотреть за добром царя Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Агритянину Иазизу – за мелким скотом. Это сановники, которым было поручено смотреть за добром царя Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Иазиз агаритянин отвечал за овец. Все они были начальниками, которые следили за собственностью царя Давида.

Синодальный перевод

³¹ над мелким скотом — Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое было у царя Давида.

Новый русский перевод

³¹ Агарянину Иазизу — за мелким скотом. Это сановники, которым было поручено смотреть за добром царя Давида.

1 Паралипоменон 27:31 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:30

Исмаильтянину Овилу – за верблюдами. Меронотянину Иехдии – за ослами.

1 Паралипоменон 27:32

Ионафан, дядя Давуда, проницательный человек и писарь, был советником. Иехиил, сын Ахмони, воспитывал царских сыновей.

1 Паралипоменон 5:10

Во время царствования Шаула рувимиты вели войну с агритянами, которые пали от их рук. Они поселились в жилищах агритян по всем восточным землям Галаада.

1 Паралипоменон 5:19

Они вели войну с агритянами, Иетуром, Нафишем и Нодавом.

Екклесиаст 2:7

Купил себе рабов и рабынь, и были у меня и другие рабы, рождённые в доме моём. Также крупного и мелкого скота было у меня больше, чем у кого-либо, кто жил до меня в Иерусалиме.

1 Царств 21:7

(В тот день там был один из слуг Шаула, который задержался перед Вечным, это был эдомитянин Доэг, глава пастухов Шаула.)