1 Паралипоменон 26:20 - Восточный Перевод

²⁰ Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Братья их, левиты, надзирали за сокровищницей Храма Божьего и сокровищницей для посвященных даров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Аллаха и сокровищницы для посвящённых вещей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ахия принадлежал к роду левитов и отвечал за ценные вещи в храме Божьем и за сокровищницы.

Синодальный перевод

²⁰ Левиты же, братья их, смотрели за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей.

Новый русский перевод

²⁰ Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы Божьего дома и сокровищницы для посвященных вещей.

1 Паралипоменон 26:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:26

Он унёс сокровища храма Вечного и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и все золотые щиты, которые сделал Сулейман.

3 Царств 15:18

Тогда Аса взял всё серебро и золото, которое оставалось в сокровищницах храма Вечного и его собственного дворца. Он дал его своим приближённым и отправил их к Бен-Ададу, сыну Табриммона, внуку Хезиона, царю Сирии, который правил в Дамаске, сказав:

3 Царств 7:51

Когда вся работа, которую царь Сулейман делал для храма Вечного, была завершена, он принёс те вещи, которые посвятил Вечному его отец Давуд, – серебро, золото и утварь – и положил их в сокровищницы храма Вечного.

1 Паралипоменон 18:11

Царь Давуд посвятил и эти изделия Вечному вместе с серебром и золотом, которые он отнял у всех этих народов: у эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян.

1 Паралипоменон 26:19

Так были распределены привратники, потомки Кораха и Мерари.

1 Паралипоменон 26:21

Потомки Ливни, которые были гершонитами по линии Ливни и главами семейств, происходивших от гершонита Ливни: Иехиил.

1 Паралипоменон 26:22

Сыновья Иехиила: Зетам и его брат Иоиль. Им были вверены сокровищницы храма Вечного.

1 Паралипоменон 26:24

Шевуил, потомок сына Мусы Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами.

2 Паралипоменон 8:15

Повеления царя священнослужителям и левитам о чём бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

Ездра 2:69

По своим возможностям они дали на это дело в сокровищницу 61 000 золотых монет, 3 000 килограммов серебра и 100 одеяний священнослужителей.

Ездра 8:28

И я сказал им: – Вы, так же как и все эти предметы, посвящены Вечному. Серебро и золото – добровольные пожертвования Вечному, Богу ваших предков.

Неемия 12:44

В тот же день были назначены люди, чьей заботе были вверены хранилища для пожертвований, первых плодов и десятин. С полей вокруг городов они должны были собирать в хранилища доли, назначенные Законом для священнослужителей и левитов, ведь иудеи были довольны их служением.

Малахия 3:10

Принесите десятину в хранилища целиком, чтобы в Моём доме была пища. Испытайте Меня в этом, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и посмотрите, не отворю ли Я вам окон неба и не изолью ли благословения на вас так щедро, что у вас не хватит места их вместить?

Числа 8:26

Они могут помогать своим братьям исполнять их обязанности при шатре встречи, но сами пусть не служат. Так ты обозначишь левитам их обязанности.