1 Паралипоменон 26:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Восточные ворота выпали по жребию Мешелемии. Затем был брошен жребий для его сына Закарии, мудрого советчика, и ему выпали Северные ворота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Шелемии выпал жребий служить у восточных ворот; Захарии, сыну его, разумному советчику, — у северных;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Восточные ворота выпали по жребию Мешелемии. Затем был брошен жребий для его сына Закарии, мудрого советчика, и ему выпали Северные ворота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Восточные ворота выпали по жребию Мешелемии. Затем был брошен жребий для его сына Закарии, мудрого советчика, и ему выпали Северные ворота.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Шелемии выпал жребий охранять Восточные ворота. Затем жребий был брошен Захарии, сыну Шелемии, мудрому советнику. Ему выпал жребий охранять Северные ворота.

Синодальный перевод

¹⁴ И выпал жребий на восток Шелемии; и Захарии, сыну его, умному советнику, бросили жребий, и вышел ему жребий на север;

Новый русский перевод

¹⁴ Восточные ворота выпали по жребию Шелемии. Затем был брошен жребий для его сына Захарии, мудрого советчика, и ему выпали Северные ворота.

1 Паралипоменон 26:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:13

Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота – молодой наравне со старым.

1 Паралипоменон 26:15

Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.

1 Паралипоменон 26:9

У Мешелемии было восемнадцать сыновей и родственников, которые также были способными людьми.

1 Паралипоменон 9:21

Закария, сын Мешелемии, был привратником у входа в Шатёр Встречи.

1 Паралипоменон 9:24

Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

2 Паралипоменон 31:14

Коре, сын левита Имны, хранитель Восточных ворот, ведал добровольными приношениями, которые были сделаны Всевышнему, распределяя приношения, сделанные Вечному, и посвящённые дары.

Ездра 8:16

Тогда я позвал Элиезера, Ариила, Шемаю, Элнафана, Иарива, Элнафана, Нафана, Закарию и Мешуллама, которые были вождями, и учёных – Иоярива и Элнафана,