1 Паралипоменон 26:1 - Восточный Перевод

¹ Вот распределение привратников: из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вот как были распределены привратники. Из кореитов — Мешелемия, сын Коре, одного из сыновей Авьясафа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот распределение привратников: из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот распределение привратников: из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Ософа.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот список привратников из семьи Корея: Мешелемия был сыном Корея из колена Асафа.

Синодальный перевод

¹ Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.

Новый русский перевод

¹ Вот распределение привратников. Из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.

1 Паралипоменон 26:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:18

а также их братьев, следующих за ними по званию: Закарию, Иазиила, Шемирамота, Иехиила, Унни, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттафию, Элифлеу, Микнею, Овид-Эдома и Иеила – привратников.

1 Паралипоменон 23:5

Четыре тысячи пусть будут привратниками и четыре тысячи пусть славят Вечного, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.

1 Паралипоменон 25:31

двадцать четвёртый – Ромамти-Езеру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать.

1 Паралипоменон 26:2

У Мешелемии были сыновья: первенец Закария, второй сын – Иедиаил, третий – Зевадия, четвёртый – Иатниил,

1 Паралипоменон 26:9

У Мешелемии было восемнадцать сыновей и родственников, которые также были способными людьми.

1 Паралипоменон 6:37

сына Тахата, сына Асира, сына Авиасафа, сына Кораха,

1 Паралипоменон 9:14

Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, потомка Мерари;

2 Паралипоменон 23:19

Ещё он поставил у ворот храма Вечного привратников, чтобы тот, кто был почему-либо нечист, не мог туда войти.

2 Паралипоменон 8:14

По приказу своего отца Давуда он назначил группы священнослужителей для несения службы и левитов, чтобы они возносили хвалу Вечному и помогали священнослужителям выполнять то, что требовалось по установлениям каждого дня. Ещё он поставил привратников по группам у каждых ворот, потому что так повелел Давуд, человек Всевышнего.

Псалтирь 44:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.

Псалтирь 49:1

Вечный – Бог богов; Он говорит и призывает народы земли, от востока и до запада.

Иезекииль 44:11

Они могут служить в Моём святилище, присматривая за воротами храма и участвуя в службах при храме. Они могут закалывать народу животных для всесожжений и для других жертв и стоять перед ним, чтобы прислуживать.