1 Паралипоменон 23:26 - Восточный Перевод

²⁶ левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Потому не будет уже более нужды левитам переносить Скинию и всю утварь для служения в ней».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Левитам не нужно больше носить священный шатёр или предметы для служения в нём».

Синодальный перевод

²⁶ и левитам не нужно носить скинию и всякие вещи ее для служения в ней.

Новый русский перевод

²⁶ левитам больше нет нужды носить ни скинию, ни предметы, которыми пользуются в ней во время служения».

1 Паралипоменон 23:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:27

По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

2 Паралипоменон 35:3

Он сказал левитам, наставникам всего Исраила, которые были посвящены Вечному: – Поставьте священный сундук в храме, который построил Сулейман, сын Давуда, царя Исраила. Вам больше не нужно переносить его на своих плечах. Служите отныне Вечному и Его народу Исраилу.

Числа 4:15

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, после того как Харун и его сыновья закончат покрывать святилище и его утварь, пусть каафиты придут, чтобы нести всё это. Им нельзя прикасаться к самим священным вещам, иначе они умрут. Это утварь шатра встречи, которую будут носить каафиты.

Числа 4:49

По повелению Вечного, данному через Мусу, каждому из них назначили его службу и сказали, что нести. Они были исчислены, как повелел через Мусу Вечный.

Числа 4:5

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, пусть Харун и его сыновья войдут, снимут закрывающую завесу и покроют ею сундук соглашения.

Числа 7:9

Но каафитам Муса не дал ничего, потому что их заботе была вверена священная утварь, которую они должны были носить на плечах.

Второзаконие 10:8

В то время Вечный отделил род Леви, чтобы они носили сундук соглашения с Вечным, стояли перед Вечным, служили Ему и благословляли Его именем, что они до сих пор и делают.