1 Паралипоменон 2:49 - Восточный Перевод

⁴⁹ Ещё она родила Шаафа, отца Мадманны, и Шаву, отца Махбены и Гивеа; а дочерью Халева была Ахса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ также родила она Шаафу, отца Мадманны, и Шеву, отца Махбены и Гивы. Дочерью Халева была Ахса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Ещё она родила Шаафа, отца Мадманны, и Шаву, отца Махбены и Гивеа; а дочерью Халева была Ахса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Ещё она родила Шаафа, отца Мадманны, и Шаву, отца Махбены и Гивеа; а дочерью Халева была Ахса.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Мааха также была матерью Шаафа и Шева. Шааф был отцом Мадманны. Шева был отцом Махбены и Гивеи. Дочерью Халева была Ахса.

Синодальный перевод

⁴⁹ она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева — Ахса.

Новый русский перевод

⁴⁹ Еще она родила Шаафа, отца Мадманны, Шаву, отца Махбены и Гивеи. А дочерью Халева была Ахса.

1 Паралипоменон 2:49 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:6

то пусть нам выдадут семь его потомков мужского пола, чтобы мы повесили их перед Вечным в Гиве Шаула, избранного Вечным. И царь сказал: – Я выдам их вам.

1 Паралипоменон 2:42

Сыновья Халева, брата Иерахмеила: Меша, его первенец, который был отцом Зифа, и его сын Мареша, отец Хеврона.

1 Паралипоменон 2:48

Наложница Халева, Мааха, родила ему Шевера и Тирхану.

1 Паралипоменон 2:50

Вот ещё потомки Халева. Сыновья Хура, первенца Ефрафы, жены Халева: Шовал, отец Кириат-Иеарима,

Исаия 10:31

Мадмена разбежалась; жители Гевима скрываются.

Навин 15:16

Халев сказал: – Я отдам свою дочь Ахсу в жёны тому, кто нападёт на Кириат-Сефер и возьмёт его.

Навин 15:31

Циклаг, Мадманна, Сансанна,

Навин 15:57

Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.