1 Паралипоменон 2:48 - Восточный Перевод

⁴⁸ Наложница Халева, Мааха, родила ему Шевера и Тирхану.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Другая наложница Халева, Мааха, родила Шевера и Тирхана,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Наложница Халева, Мааха, родила ему Шевера и Тирхану.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Наложница Халева, Мааха, родила ему Шевера и Тирхану.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Мааха была другой наложницей Халева. Мааха была матерью Шевера и Фирхана.

Синодальный перевод

⁴⁸ Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;

Новый русский перевод

⁴⁸ Наложница Халева Мааха родила ему Шевера и Тирхану.

1 Паралипоменон 2:48 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:24

Его наложница по имени Реума, тоже родила ему сыновей: Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

1 Паралипоменон 2:46

Ефа, наложница Халева, родила Харрана, Моцу, Газеза, а Харран был отцом Газеза.

1 Паралипоменон 2:47

Сыновья Иадая: Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

1 Паралипоменон 2:49

Ещё она родила Шаафа, отца Мадманны, и Шаву, отца Махбены и Гивеа; а дочерью Халева была Ахса.