1 Паралипоменон 2:35 - Восточный Перевод

³⁵ Шешан отдал свою дочь замуж за своего слугу Иарху, и она родила тому Аттая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Отдал Шешан дочь свою в жены слуге Ярхе, и она родила ему Аттая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Шешан отдал свою дочь замуж за своего слугу Иарху, и она родила тому Аттая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Шешан отдал свою дочь замуж за своего слугу Иарху, и она родила тому Аттая.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Шешан позволил своей дочери выйти замуж за Иарха. У них был сын, которого звали Аттай.

Синодальный перевод

³⁵ Шешан отдал дочь свою Иархе, [рабу своему] в жену: и она родила ему Аттая.

Новый русский перевод

³⁵ Шешан отдал свою дочь замуж за своего слугу Иарху, и она родила тому Аттая.

1 Паралипоменон 2:35 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:34

У Шешана не было сыновей, одни только дочери. У него был слуга египтянин по имени Иарха.

1 Паралипоменон 2:36

Аттай был отцом Нафана; Нафан – отцом Завада;