1 Паралипоменон 18:12 - Восточный Перевод

¹² Авишай, сын Церуи, перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Авишай, сын Церуи, разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян в долине Соли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Авишай, сын Церуи, перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Авишай, сын Церуи, перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Авесса, сын Саруи, убил восемнадцать тысяч идумеян в Соляной долине.

Синодальный перевод

¹² И Авесса, сын Саруи, поразил Идумеян на долине Соляной восемнадцать тысяч;

Новый русский перевод

¹² Авишай, сын Саруи, перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

1 Паралипоменон 18:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:10

Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и тот выстроил их против аммонитян.

2 Царств 10:14

Когда аммонитяне увидели, что сирийцы бегут, они тоже побежали от Авишая и отступили в город. А Иоав вернулся со сражения с сирийцами и пришёл в Иерусалим.

2 Царств 20:6

Давуд сказал Авишаю: – Теперь Шева, сын Бихри, причинит нам больше вреда, чем Авессалом. Возьми людей своего господина и преследуй его, иначе он отыщет укреплённые города и скроется от нас.

2 Царств 21:17

Но Авишай, сын Церуи, пришёл Давуду на помощь. Он напал на филистимлянина и убил его. И люди Давуда поклялись ему, сказав: – Никогда больше ты не выйдешь с нами в бой, чтобы не погас светильник Исраила.

2 Царств 23:18

Авишай, брат Иоава, сын Церуи, был главой над Тройкой. Он с копьём сражался против трёхсот человек, перебил их всех и прославился наравне с той Тройкой.

2 Царств 3:30

(Иоав и его брат Авишай убили Авнера потому, что он убил их брата Асаила в битве при Гаваоне.)

2 Царств 7:13

Он построит дом для поклонения Мне, и Я упрочу престол его царства навеки.

3 Царств 11:15

Прежде, когда Давуд был в Эдоме, начальник войска Иоав пришёл хоронить погибших и перебил в Эдоме всех мужчин.

4 Царств 14:7

Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и завоевал город Селу, назвав его Иоктеил, как он называется и по сегодняшний день.

1 Паралипоменон 11:20

Авишай, брат Иоава, был главой над Тройкой. Он с копьём сражался против трёхсот человек, перебил их всех и прославился наравне с той Тройкой.

1 Паралипоменон 18:11

Царь Давуд посвятил и эти изделия Вечному вместе с серебром и золотом, которые он отнял у всех этих народов: у эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян.

1 Паралипоменон 18:13

Он разместил свои войска в Эдоме, и все эдомитяне стали его рабами. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

1 Паралипоменон 19:11

Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.

1 Паралипоменон 2:16

Их сёстрами были Церуя и Авигайль. Сыновья Церуи: Авишай, Иоав и Асаил – всего трое.

2 Паралипоменон 25:11

А Амасия набрался смелости и повёл своё войско в Соляную долину, где убил десять тысяч сеирских воинов.

Псалтирь 60:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

Псалтирь 60:2

Всевышний, услышь мой крик, внемли молитве моей!

1 Царств 26:6

Давуд спросил хетта Ахи-Малика и Авишая, брата Иоава, сына Церуи: – Кто спустится вместе со мной в лагерь к Шаулу? – Я спущусь с тобой, – сказал Авишай.

1 Царств 26:8

Авишай сказал Давуду: – Сегодня Всевышний отдал врага в твои руки. Позволь же мне пригвоздить его к земле одним ударом копья. Мне даже не понадобится второго удара.