1 Паралипоменон 16:34 - Восточный Перевод

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Благодарите Господа, ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Спасибо Господу за Его доброту, Его преданная любовь с нами вовек.

Синодальный перевод

³⁴ Славьте Господа, ибо вовек милость Его,

Новый русский перевод

³⁴ Благодарите Господа, потому что Он благ и милость Его навеки.

1 Паралипоменон 16:34 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:33

и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

1 Паралипоменон 16:41

С ними были Еман и Иедутун с прочими избранными, которые были назначены поимённо, чтобы славить Вечного, ведь «милость Его – навеки».

2 Паралипоменон 20:21

Посоветовавшись с народом, Иосафат назначил людей, которые должны были петь для Вечного и славить великолепие Его святости, идя во главе войска и говоря: – Славьте Вечного, потому что милость Его – навеки!

2 Паралипоменон 5:13

Трубящие и поющие звучали в унисон, как один голос, вознося Вечному хвалу и благодарность. Под звуки труб, тарелок и других музыкальных инструментов они прославляли Вечного: – Он благ; милость Его – навеки! Затем храм Вечного заполнило облако,

2 Паралипоменон 7:3

Когда все исраильтяне увидели, как сошёл огонь, и увидели славу Вечного над храмом, они пали лицом на землю, поклонились и возблагодарили Вечного, говоря: – Он благ; милость Его – навеки!

Ездра 3:11

Они пели попеременно, возвеличивая и благодаря Вечного: – Он благ; милость Его к Исраилу – навеки! А весь народ отвечал громким криком хвалы Вечному, потому что основание дома Его было заложено.

Псалтирь 100:5

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Псалтирь 105:1

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Псалтирь 106:1

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Псалтирь 107:1

Песнопение Давуда.

Псалтирь 118:1

Благословенны те, чей путь непорочен, кто следует Закону Вечного.

Иеремия 33:11

звуки веселья и радости, голоса жениха и невесты, голоса несущих благодарственные жертвы в дом Вечного и говорящих: «Славьте Вечного, Повелителя Сил, потому что Он благ; милость Его – навеки». Ведь Я верну в эту землю благополучие, как прежде, – говорит Вечный.