1 Паралипоменон 11:9 - Восточный Перевод

⁹ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам Господь Воинств был с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Довуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что Господь Всемогущий был с ним.

Синодальный перевод

⁹ И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним.

Новый русский перевод

⁹ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Господь Сил.

1 Паралипоменон 11:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:1

Между домом Шаула и домом Давуда шла продолжительная война. Давуд становился всё сильнее и сильнее, а дом Шаула всё слабее и слабее.

2 Царств 5:10

Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

1 Паралипоменон 11:8

Он обстроил её кругом от Милло до окружной стены, а Иоав отстроил остальные части города.

1 Паралипоменон 9:20

В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

Есфирь 9:4

Мардохей возвысился при дворе: слава о нём шла по всем провинциям – ведь он становился всё могущественнее и могущественнее.

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 46:7

Пойте Всевышнему хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Исаия 41:14

Не бойся, червь Якуб, малолюдный Исраил, Я помогу тебе, – возвещает Вечный, твой Искупитель, святой Бог Исраила. –

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давуда царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Это сделает ревность Вечного, Повелителя Сил.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Всевышний за нас, то кто против нас?