1 Паралипоменон 11:8 - Восточный Перевод

⁸ Он обстроил её кругом от Милло до окружной стены, а Иоав отстроил остальные части города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он отстроил ту часть города, что окружала крепость, от Милло и дальше, а Йоав восстановил остальные части города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он обстроил её кругом от Милло до окружной стены, а Иоав отстроил остальные части города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он обстроил её кругом от Милло до окружной стены, а Иоав отстроил остальные части города.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он построил город вокруг крепости от Милло до стены вокруг города, а Иоав отстроил остальные части города.

Синодальный перевод

⁸ И он обстроил город кругом, начиная от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные части города.

Новый русский перевод

⁸ Он обстроил его кругом от Милло до окружной стены, а Иоав отстроил остальные части города.

1 Паралипоменон 11:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:27

Вот история о том, как он поднял мятеж против царя: Сулейман построил Милло и заделал брешь в стене Города Давуда, своего отца.

3 Царств 9:15

Вот сведения о подневольных людях, чей труд царь Сулейман использовал для строительства храма Вечного, своего дворца, Милло, иерусалимской стены, а также для городов Хацора, Мегиддо и Гезера.

4 Царств 12:20

Его приближённые составили против него заговор и убили его в Бет-Милло, что на дороге, которая спускается к Силле.

1 Паралипоменон 11:7

Давуд обосновался в крепости, и потому она стала называться Городом Давуда.

1 Паралипоменон 11:9

Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Неемия 4:2

и перед своими союзниками и самарийским войском говорил: – Что делают эти жалкие иудеи? Неужели они восстановят свою стену? Неужели они станут приносить жертвы? Неужели они когда-нибудь закончат строительство? Неужто они оживят камни, притом обожжённые, из этих груд праха?

Судьи 9:20

Но если нет, то пусть из Ави-Малика выйдет пламя и пожрёт вас, жители Шехема и Бет-Милло, и пусть из вас, жители Шехема и Бет-Милло, выйдет пламя и пожрёт Ави-Малика!

Судьи 9:6

А все жители Шехема и Бет-Милло собрались у великого дерева в Шехеме и сделали Ави-Малика царём.