1 Паралипоменон 11:7 - Восточный Перевод

⁷ Давуд обосновался в крепости, и потому она стала называться Городом Давуда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Давид обосновался в той крепости, потому ее и прозвали Городом Давидовым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Давуд обосновался в крепости, и потому она стала называться Городом Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Довуд обосновался в крепости, и потому она стала называться Городом Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Давид жил в той крепости, поэтому её и назвали городом Давида.

Синодальный перевод

⁷ Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.

Новый русский перевод

⁷ Давид обосновался в укреплении, и потому оно стало называться Городом Давида.

1 Паралипоменон 11:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:7

Но Давуд захватил крепость Сион, что ныне Город Давуда.

1 Паралипоменон 11:5

сказали Давуду: – Ты не войдёшь сюда. Но Давуд захватил крепость Сион, что ныне Город Давуда.

1 Паралипоменон 11:6

Он сказал: – Кто ударит по иевусеям первым, станет главой войска. Первым поднялся Иоав, сын Церуи, и получил командование.

1 Паралипоменон 11:8

Он обстроил её кругом от Милло до окружной стены, а Иоав отстроил остальные части города.

Псалтирь 2:6

«Я поставил Своего Царя над Сионом, Моей святой горой».