1 Паралипоменон 11:42 - Восточный Перевод

⁴² Адина, сын Шизы, из рода Рувима (он был вождь рувимитян, и с ним было тридцать воинов),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Адина из колена Рувима, сын Шизы, предводитель потомков из колена Рувима, и с ним тридцать человек,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Адина, сын Шизы, из рода Рувима (он был вождь рувимитян, и с ним было тридцать воинов),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Адина, сын Шизы, из рода Рувима (он был вождь рувимитян, и с ним было тридцать воинов),

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Адина, сын Шицы, из племени Рувима (Адина был главой племени Рувима, с ним было тридцать рувимлян);

Синодальный перевод

⁴² Адина, сын Шизы, Рувимлянин, глава Рувимлян, и у него было тридцать;

Новый русский перевод

⁴² Адина, сын Шизы, из рода Рувима (он был вождем рувимитян, и с ним было тридцать воинов),

1 Паралипоменон 11:42 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 11:41

хетт Урия, Завад, сын Ахлая,

1 Паралипоменон 11:43

Ханан, сын Маахи, митнитянин Иошафат,