1 Коринфянам 7:20 - Восточный Перевод

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Всевышний его призвал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Пусть каждый остается в том положении, в каком был призван.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Аллах его призвал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Всевышний его призвал.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Каждый в состоянии, в каком призван, в том пусть и пребывает.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Кийждо в звании, в немже призван бысть, в том да пребывает.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Пусть каждый остаётся в том состоянии, в котором был призван.

1 Коринфянам 7:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:8

Что птица, оставившая гнездо, то человек, который ушёл из дома.

1 Коринфянам 7:17

Пусть каждый держится в жизни того, что Повелитель ему определил, и пребудет в том, к чему призвал его Всевышний. Это правило я повторяю во всех общинах верующих.

1 Коринфянам 7:27

Если ты уже состоишь в браке, не пытайся развестись. Если же ты не женат, то не ищи жены.

1 Фессалоникийцам 4:11

Старайтесь жить порядочно, занимаясь каждый своим делом и работая своими руками, как мы вам уже наказывали раньше,

2 Фессалоникийцам 3:12

Мы требуем, и мы увещеваем таких во имя Повелителя Исы Масиха, перестать суетиться и начать зарабатывать себе на пропитание.