1 Коринфянам 2:3 - Восточный Перевод

³ Будучи у вас, я был слаб, полон страха и трепета.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Сам я тогда пребывал у вас в немощи, в страхе и сильном волнении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Будучи у вас, я был слаб, полон страха и трепета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Будучи у вас, я был слаб, полон страха и трепета.

перевод Еп. Кассиана

³ И я в немощи, и в страхе и в трепете великом был у вас,

Библия на церковнославянском языке

³ и аз в немощи и страсе и трепете мнозе бых в вас.

Святая Библия: Современный перевод

³ Когда я пришёл к вам в слабости, с великим страхом и трепетом,

1 Коринфянам 2:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:16

В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Деяния 17:1

Пройдя Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалоники, где был молитвенный дом иудеев.

Деяния 18:1

После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Деяния 18:12

В то время, когда Галлион был правителем провинции Ахаия, отвергающие Ису иудеи сообща напали на Паула и привели его на суд.

Деяния 18:6

Когда же они стали препятствовать ему и оскорблять его, он отряхнул пыль с одежды и сказал им: – Вы сами повинны в своей гибели! Я чист, и теперь я иду к другим народам.

2 Коринфянам 10:1

Я, Паул, который, как вы говорите, всегда так робок, когда нахожусь у вас, и так смел вдали от вас, обращаюсь сейчас к вам в кротости и смирении Масиха.

2 Коринфянам 10:10

Некоторые говорят, что в посланиях-то я строг и силён, но когда я присутствую лично, то я слаб, а мои слова слишком незначительны.

2 Коринфянам 13:4

И хотя Масих был распят в слабости, но Он жив могуществом Всевышнего! И мы, находясь в единении с Ним, также слабы, но будем жить с Ним могуществом Всевышнего, чтобы служить вам.

2 Коринфянам 13:9

Мы даже рады быть слабыми, если вы будете действительно сильны, и мы молимся о том, чтобы вы шли к исправлению.

2 Коринфянам 4:1

Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

2 Коринфянам 4:16

Поэтому мы не унываем. Если даже мы изнашиваемся физически, то внутренне мы изо дня в день обновляемся,

2 Коринфянам 6:4

Мы проявляем себя истинными служителями Всевышнего во всём: в великом терпении, в несчастьях, в нужде, в трудностях;

2 Коринфянам 7:15

Он всё больше и больше любит вас, когда вспоминает, как послушно вы внимали его словам и с каким благоговением и трепетом вы принимали его самого.

2 Коринфянам 7:5

Ведь даже когда мы пришли в Македонию, то не имели там покоя. Проблемы обрушились на нас со всех сторон: извне мы терпели нападки, а внутри нас одолевали страхи.

К Ефесянам 6:5

Рабы, подчиняйтесь вашим земным хозяевам с почтением и страхом, от чистого сердца, как вы подчинялись бы и Масиху.