1 Коринфянам 2:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Духовный же человек может судить обо всём, тогда как о нём никакой человек судить не может,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Духовный человек судит обо всем, а о нем самом судить никто не может.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Духовный же человек может судить обо всём, тогда как о нём никакой человек судить не может,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Духовный же человек может судить обо всём, тогда как о нём никакой человек судить не может,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Но духовный судит обо всём, сам же не судится никем.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Духовный же востязует убо вся, а сам той ни от единаго востязуется.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мы, обладающие Духом, можем оценить всё это, а те люди, в которых нет Духа, не в состоянии дать истинную оценку нашим действиям.

1 Коринфянам 2:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:17

И вот твоя рабыня говорит: пусть слово господина моего царя принесёт мне покой, потому что господин мой царь, как ангел Всевышнего, различающий, что есть добро, а что зло. Пусть Вечный, твой Бог, будет с тобой!

Притчи 28:5

Злодеи не понимают справедливости, а те, кто ищет Вечного, понимают её до конца.

Екклесиаст 8:5

Кто повинуется его повелениям, не попадёт в беду, мудрое сердце знает нужное время и правильное поведение,

От Иоанна 7:17

И кто действительно хочет исполнять волю Всевышнего, тот узнает, от Всевышнего Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

Деяния 16:3

Паул захотел взять его с собой в путешествие. И ради иудеев, которые жили в той местности, обрезал его, поскольку все знали, что отец Тиметея грек.

1 Коринфянам 14:37

Кто считает себя пророком или человеком духовным, должен признать, что всё, что я пишу вам, есть установление Самого Повелителя.

1 Коринфянам 3:1

Так вот, братья, когда я был с вами, я не мог говорить с вами как с людьми духовными, но говорил вам как людям, находящимся под властью старой греховной природы, как младенцам по вере в Масиха.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

К Галатам 6:1

Братья, если кто-то уличён в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.

К Филиппийцам 1:10

чтобы вы могли определить, в чём заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день возвращения Масиха

К Колоссянам 1:9

Поэтому, с тех пор как мы о вас впервые услышали, мы постоянно о вас молимся и просим, чтобы Всевышний дал вам знание Его воли, мудрость и духовное понимание.

1 Фессалоникийцам 5:21

но всё проверяйте и держитесь добра.

К Евреям 5:14

Твёрдая же пища – для людей зрелых, чувства которых опытом приучены различать, где добро, а где зло.

1 Иоанна 2:20

Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

1 Иоанна 4:1

Дорогие, не каждому духу верьте, но проверяйте, от Всевышнего ли эти духи, потому что много лжепророков вышло в мир.