1 Коринфянам 14:29 - Восточный Перевод

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И проповедники пусть говорят двое или трое, а другие пусть судят о сказанном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ А пророки пусть говорят двое или трое, и другие пусть судят.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Пророцы же два или трие да глаголют, и друзии да разсуждают:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Два или три человека, обладающих даром пророчества, должны говорить, а остальные пусть проверяют это.

1 Коринфянам 14:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:1

В общине верующих Антиохии были пророки и учители: Варнава, Шимон, называемый Нигер, киренец Луций, Менахем, получивший воспитание вместе с правителем Иродом, и Шаул.

1 Коринфянам 12:10

Одному – чудодейственные силы; другому – пророчество; третьему – способность различать духов; иному даны разные языки, а кому-то – способность толковать сказанное на этих языках.

1 Коринфянам 13:2

Если у меня есть дар пророчества и я знаю все тайны, если мне даны все знания и у меня есть вера, способная передвигать горы, а нет любви, то я ничто.

1 Коринфянам 14:28

Если же толкователя среди вас нет, тогда молчи на собрании верующих, а говори лишь себе и Всевышнему.

1 Коринфянам 14:30

Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит.

1 Коринфянам 14:32

Пророки Всевышнего могут контролировать свой дух,

1 Коринфянам 14:37

Кто считает себя пророком или человеком духовным, должен признать, что всё, что я пишу вам, есть установление Самого Повелителя.

1 Коринфянам 14:39

Итак, братья, стремитесь к тому, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и на языках.