1 Коринфянам 14:13 - Восточный Перевод

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кто говорит на чужом языке, должен и о том молиться, чтобы мог он толковать сказанное.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Поэтому говорящий языками пусть молится о толковании.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Темже глаголяй языком да молится, да сказует.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог переводить свои слова.

1 Коринфянам 14:13 Перекрёстные ссылки

От Марка 11:24

Поэтому говорю вам: о чём бы вы ни попросили в молитве, верьте, что вы уже получили это, – и будет вам.

Деяния 1:14

Все они единодушно пребывали в молитве. С ними были и несколько женщин, а также мать Исы Марьям и Его братья.

Деяния 8:15

Те пришли и молились, чтобы новообращённые получили Святого Духа,

1 Коринфянам 12:10

Одному – чудодейственные силы; другому – пророчество; третьему – способность различать духов; иному даны разные языки, а кому-то – способность толковать сказанное на этих языках.

1 Коринфянам 12:30

Разве все имеют дары исцелений? Разве все говорят языками? Разве всем дано толковать эти языки?

1 Коринфянам 14:12

Также и вы. Вы хотите иметь духовные дары? Так стремитесь же иметь их в изобилии, но на благо общины верующих.

1 Коринфянам 14:14

Когда я молюсь на незнакомом языке, то мой дух молится, но ум не принимает в этом участия.

1 Коринфянам 14:26

Что же, братья? Когда вы собираетесь вместе и у каждого из вас есть хвалебная песнь или наставление, или откровение, или слово на языках, или толкование сказанного на языке, то пусть всё это будет для назидания общины верующих.