Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 2:7 - Восточный Перевод

7 Дорогие, я не пишу вам какое-то новое повеление, повеление это известно уже давно, оно было у вас с самого начала. Это старое повеление и есть та весть, которую вы слышали.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 То, о чем я пишу здесь, не новая заповедь для вас, друзья мои. Это древняя заповедь, которая давно была дана вам, это то самое слово Божие, которое вы уже слышали.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Дорогие, я не пишу вам какое-то новое повеление, повеление это известно уже давно, оно было у вас с самого начала. Это старое повеление и есть та весть, которую вы слышали.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Дорогие, я не пишу вам какое-то новое повеление, повеление это известно уже давно, оно было у вас с самого начала. Это старое повеление и есть та весть, которую вы слышали.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 Возлюбленные, не заповедь новую пишу вам, но заповедь древнюю, которую вы имели от начала: заповедь древняя есть слово, которое вы слышали.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

7 Возлюбленнии, не заповедь нову пишу вам, но заповедь ветху, юже иместе исперва. Заповедь ветха есть слово, еже слышасте исперва.

См. главу Копировать




1 Иоанна 2:7
22 Перекрёстные ссылки  

Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я – Вечный.


Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.


Его повеление заключается в том, чтобы мы верили в Его (вечного) Сына Ису Масиха и любили друг друга, как Он повелел нам.


Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всеми силами своими.


К чужеземцу, живущему с вами, следует относиться как к уроженцу страны. Любите его, как самого себя, ведь и вы были чужеземцами в Египте. Я – Вечный, ваш Бог.


Храните слышанное вами от начала. Если то, что вы слышали от начала, будет постоянно в вас, то и вы сами будете в единении с Сыном и Небесным Отцом.


– Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».


Паула привели на городской совет, в Ареопаг, и попросили: – Расскажи нам, что это за новое учение, которое ты проповедуешь?


Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.


Но, любимые, хоть мы и говорим так, мы уверены, что вы находитесь в лучшем состоянии и держитесь спасения.


Дорогие, теперь мы дети Всевышнего, а какими будем, ещё неизвестно. Мы знаем только, что, когда Масих придёт, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.


Дорогие, если сердце нас не осуждает, то мы можем со всей уверенностью приходить к Всевышнему.


Дорогие, не каждому духу верьте, но проверяйте, от Всевышнего ли эти духи, потому что много лжепророков вышло в мир.


Дорогие, будем же любить друг друга, потому что любовь – от Всевышнего, и каждый, кто любит, рождён от Всевышнего и знает Всевышнего.


Дорогие, если Всевышний нас так любит, то и мы должны любить друг друга.


И вот повеление, которое Он нам оставил: «Кто любит Всевышнего, тот должен любить и своего брата».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама