Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 5:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Братья, пусть для вас примером терпения в страданиях будут пророки, которые говорили во имя Вечного.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Пусть будет для вас примером то долготерпение, какое явили в страданиях своих пророки, говорившие во имя Господне.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Братья, пусть для вас примером терпения в страданиях будут пророки, которые говорили во имя Вечного.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Братья, пусть для вас примером терпения в страданиях будут пророки, которые говорили во имя Вечного.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 В пример страдания и долготерпения, братья, возьмите пророков, которые говорили во имя Господне.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

10 Образ приимите, братие моя, злострадания и долготерпения пророки, иже глаголаша именем Господним.

См. главу Копировать




Иакова 5:10
19 Перекрёстные ссылки  

Помните ваших наставников, которые учили вас слову Аллаха, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере.


Кого из пророков ваши отцы не преследовали? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами Которого стали теперь вы!


Но Иса должен оставаться на небесах, пока не наступит время, когда Аллах восстановит всё, время, о котором Он давно возвещал через Своих святых пророков.


– Ликуйте в тот день, когда это случится, и прыгайте от радости, потому что вас ждёт великая награда на небесах! Ведь точно так же обращались с пророками и предки ваших гонителей.


Напрасно наказывал Я вас – урока вы не усвоили. Ваш меч пожрал ваших пророков, точно лев-убийца.


– Хорошую весть передал ты мне от Вечного, – ответил Езекия, потому что думал: «Ведь в мои-то дни будет мир и безопасность».


Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.


– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!


Тогда вожди и весь народ сказали священнослужителям и пророкам: – Этого человека не за что приговаривать к смерти! Он говорил нам во имя Вечного, нашего Бога.


Но если бы они были на Моём совете, то возвещали бы Моему народу Мои слова, чтобы он отвратился от своих злых путей и злодеяний.


Братья, не говорите друг о друге плохо. Кто говорит плохо о брате или судит его, тот говорит плохо о Законе Аллаха и судит этот Закон. А когда человек судит Закон, то он уже не исполнитель Закона, а судья.


Итак, братья, наберитесь терпения до пришествия Вечного Повелителя. Земледельцу тоже приходится терпеливо ждать драгоценного плода земли, ждать осенних и весенних дождей.


Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не подвергнуться осуждению. Судья уже стоит у дверей.


Если кто-либо из вас страдает – пусть молится, если счастлив – пусть поёт хвалебные песни,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама