Иакова 2:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Если брат или сестра без одежды и без пищи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Если брат или сестра ваши нуждаются в одежде и голодают,

Восточный Перевод

¹⁵ Если брат или сестра без одежды и без пищи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Если брат или сестра без одежды и без пищи,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Если брат или сестра наги и лишены дневного пропитания,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Аще же брат или сестра нага будета и лишена будета дневныя пищи,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Если брат или сестра во Христе нуждается в одежде или пище

Иакова 2:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:10

предложишь свою пищу голодному и насытишь страдальца, тогда воссияет во тьме твой свет, и мрак твой станет как полдень.

Исаия 58:7

Раздели еду с голодным и дай пристанище бедному скитальцу; увидев нагого, одень его, и от родственника не отворачивайся.

Иезекииль 18:7

никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

От Марка 14:7

Потому что нищие всегда с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.

От Луки 3:11

Яхия отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого её нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть поделится с голодающим.

Деяния 9:29

Он часто беседовал и спорил с грекоязычными иудеями, и те пытались убить его.

К Евреям 11:37

Их побивали камнями, распиливали надвое, убивали мечом, им приходилось скитаться в овечьих и козьих шкурах, они были в нужде, их преследовали и над ними издевались.

Иакова 2:5

Послушайте, любимые мои братья, разве не избрал Аллах тех, кто беден в этом мире, чтобы они были богатыми верой и наследниками Царства, которое Он обещал всем, кто любит Его?

1 Иоанна 3:17

Если человек, живущий в достатке, видит своего брата в нужде и не пожалеет его, то как в нём может быть любовь Аллаха?