Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 1:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Только просит пусть с верой, без малейших сомнений — сомневающийся волне морской подобен, ветром гонимой и в разные стороны бросаемой.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 Но да просит в вере, ни мало не сомневаясь; ибо сомневающийся подобен волне морской, поднимаемой ветром и колеблемой.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

6 Да просит же верою, ничтоже сумняся: сумняйся бо уподобися волнению морскому, ветры возметаему и развеваему.

См. главу Копировать




Иакова 1:6
14 Перекрёстные ссылки  

Без веры же угодить Аллаху невозможно, потому что каждый, кто приходит к Нему, должен верить в то, что Аллах существует и что Он вознаграждает тех, кто Его ищет.


И тогда мы уже не будем малыми детьми, колеблемыми волнами и носимыми ветрами разных учений, которые делают нас жертвами хитрых обманщиков, вводящих людей в заблуждение.


Будем непоколебимо держаться исповедания веры, которая даёт надежду, потому что Тот, Кто обещал нам, – верен.


Пусть вас не уводят от истины всевозможные чуждые учения. Хорошо, чтобы сердца укреплялись не предписаниями относительно пищи (они не принесли пользы тем, кто их соблюдал), а благодатью Аллаха.


Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.


Эти люди, как безводные источники, как туман, гонимый ветром. Они обречены на беспросветную тьму.


Непостоянный, как вода, ты больше не будешь первым, потому что ты возлёг на постель своего отца и осквернил моё ложе.


– Повелитель, если это Ты, – сказал тогда Петир, – то разреши мне прийти к Тебе по воде.


Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я их послал.


Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Вечного.


И молитва с верой исцелит больного: Вечный поднимет его. Если заболевший согрешил, то он будет прощён.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама