К Ефесянам 6:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Ису аль-Масиха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Да будет благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа неизменно.

Восточный Перевод

²⁴ Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Ису Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа нерушимо.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.

К Ефесянам 6:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:37

Иса ответил: – «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всем разумом своим».

2 Коринфянам 8:12

Главное, чтобы было желание, и тогда ваш дар будет оценён Аллахом, Который желает, чтобы вы давали из того, что у вас есть, а не из того, чего у вас нет.

К Титу 3:15

Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе привет. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Аллаха пусть будет со всеми вами.

К Титу 2:7

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

2 Тимофею 4:22

Пусть Повелитель будет с твоим духом. Благодать с вами.

2 Коринфянам 8:8

Я не приказываю вам, но, говоря о рвении, которое проявляют другие, я через это хочу испытать искренность вашей любви.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

К Евреям 13:25

Пусть благодать будет со всеми вами.

К Колоссянам 4:18

Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой. Помните о моих узах. Пусть благодать будет с вами.

К Римлянам 2:7

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

К Ефесянам 6:23

Пусть у вас, братья, будет мир, любовь и вера от Небесного Отца и Повелителя Исы аль-Масиха.

К Филиппийцам 1:1

От Паула и Тиметея, рабов Исы аль-Масиха. Святому народу Аллаха в Филиппах – тем, кто пребывает в единении с Исой аль-Масихом, включая руководителей и их помощников.