К Ефесянам 6:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности,

Восточный Перевод

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Итак стойте, опоясав чресла ваши истиной, и облекшись в броню праведности,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Станите убо препоясани чресла ваша истиною, и оболкшеся в броня правды,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой.

К Ефесянам 6:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:21

А моавитяне уже прослышали, что цари идут на них войной, и всех мужчин, и молодых, и старых, собрали и поставили на границе.

Иов 29:14

Я надевал праведность, как одежду, справедливость – как мантию и тюрбан.

Исаия 11:5

Праведность будет Его поясом, верность – опоясанием на Его бёдрах.

Исаия 59:17

Он надел праведность, как броню, и на голову – шлем спасения; Он оделся в одежды мщения и, как в плащ, завернулся в ярость.

От Луки 12:35

– Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

К Римлянам 13:12

Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины, в силе Аллаха; с оружием праведности в правой и левой руке,

К Ефесянам 5:9

А плод света – это всякая доброта, праведность и истина.

К Ефесянам 6:13

Поэтому возьмите всё вооружение Всевышнего, чтобы вы смогли противостать им в день, когда зло пойдёт в наступление, и, всё преодолев, выстоять.

1 Фессалоникийцам 5:8

Но раз мы принадлежим дню, то давайте же оставаться трезвыми, одевшись, как в броню, в веру и любовь и, как шлем, надев на голову надежду на спасение.

1 Петра 1:13

Поэтому приготовьте свой ум к действию. Храните самообладание, полностью надейтесь на благодать, которая будет вам дана в день явления Исы аль-Масиха.

Откровение 9:17

Я видел в моём видении этих коней и всадников: на них огненно-красная, тёмно-синяя и жёлтая, как сера, броня. Головы коней похожи на головы львов, и из их пасти выходят огонь, дым и сера.

Откровение 9:9

На саранче была твёрдая, как железо, броня, и шум её крыльев напоминал шум коней и боевых колесниц, мчащихся на сражение.