Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 5:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Наставляйте друг друга песнями из Забура, хвалебными и духовными песнопениями. Пойте и прославляйте Повелителя в ваших сердцах.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Наставляйте друг друга словами псалмов, гимнов и песнопений духовных и воспевайте в своих сердцах Господа, Его прославляйте.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Наставляйте друг друга песнями из Забура, хвалебными и духовными песнопениями. Пойте и прославляйте Повелителя в ваших сердцах.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Наставляйте друг друга песнями из Забура, хвалебными и духовными песнопениями. Пойте и прославляйте Повелителя в ваших сердцах.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 назидая друг друга псалмами и славословиями и песнями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

19 глаголюще себе во псалмех и пениих и песнех духовных, воспевающе и поюще в сердцах ваших Господеви,

См. главу Копировать




К Ефесянам 5:19
16 Перекрёстные ссылки  

Пусть в вас живёт учение аль-Масиха во всём его богатстве. Учите и наставляйте друг друга со всякой мудростью, и с благодарностью в своих сердцах пойте Аллаху песни из Забура, хвалебные и духовные песнопения.


Что же, братья? Когда вы собираетесь вместе и у каждого из вас есть хвалебная песнь или наставление, или откровение, или слово на языках, или толкование сказанного на языке, то пусть всё это будет для назидания общины верующих.


Воспойте Вечному, восхваляйте Его имя, говорите о Его спасении каждый день.


Около полуночи Паул и Сила молились и пели хвалебные песни Аллаху, а другие заключённые слушали их.


Он посылает Своё слово, и тает всё, подует Своим ветром, и текут воды.


Если кто-либо из вас страдает – пусть молится, если счастлив – пусть поёт хвалебные песни,


потому что Ты – моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.


рабы Мои будут радоваться, а вы будете постыжены; рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечных мук и стенать от сокрушения духа.


Они спели песни из Забура и пошли на Оливковую гору.


«Этот народ чтит Меня на словах, но сердца их далеки от Меня.


Так что же мне делать? Я буду молиться духом, но буду молиться и умом, я буду петь духом, но буду петь и умом.


И они поют новую песнь: – Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесён в жертву и Своей кровью выкупил людей для Аллаха – людей из всех родов, языков, народов и племён!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама