К Ефесянам 4:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Аллах через аль-Масиха простил вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Будьте, [напротив], взаимно добры и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог вас простил во Христе.

Восточный Перевод

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Всевышний через Масиха простил вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Всевышний через Масеха простил вас.

перевод Еп. Кассиана

³² Но будьте друг ко другу добрыми, милосердными, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вам.

Библия на церковнославянском языке

³² бывайте же друг ко другу блази, милосерди, прощающе друг другу, якоже и Бог во Христе простил есть вам.

К Ефесянам 4:32 Перекрёстные ссылки

От Марка 11:25

И когда вы молитесь, то прощайте всем, на кого вы обижены, чтобы и ваш Небесный Отец простил вам ваши грехи.

2 Коринфянам 2:10

А кого вы прощаете, того и я прощаю. А кого я прощаю, если ему действительно есть что прощать, того я прощаю ради вас перед аль-Масихом,

К Ефесянам 5:1

Подражайте Всевышнему, будучи Его любимыми детьми.

От Луки 6:35

Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.

От Луки 6:37

– Не судите, и сами не будете судимы. Не осуждайте, и вы не будете осуждены. Прощайте, и вы тоже будете прощены.

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

От Луки 17:4

Если даже он согрешит против тебя семь раз в день и семь раз придёт к тебе и скажет: «Я каюсь», прости его.

От Матфея 6:12

Прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим.

Псалтирь 145:9

Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

1 Иоанна 2:12

Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

К Римлянам 12:10

Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

1 Иоанна 1:9

Если же мы признаём наши грехи перед Аллахом, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.

2 Коринфянам 2:7

А теперь простите его и успокойте, чтобы ему не быть подавленным невыносимой печалью.

Иакова 5:11

Мы считаем благословенными тех, кто проявлял стойкость. Вы слышали о стойкости Аюба и знаете, как в конце Вечный благословил его, потому что Вечный милостив и милосерден.

2 Коринфянам 6:6

в чистоте, в знании, в стойкости, в доброте, в руководстве Святого Духа и искренней любви,

От Луки 11:4

и прости нам грехи наши, ведь и мы прощаем всем должникам нашим. Не дай нам поддаться искушению.

От Луки 1:78

по глубочайшему милосердию нашего Бога, Который пошлёт нам Утреннюю Зарю с небес,

Исаия 57:1

Праведные гибнут, и никто не принимает этого к сердцу; благочестивые умирают, и никто не понимает, что праведные умирают и этим спасаются от грядущей беды.

Притчи 19:22

В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном.

Притчи 12:10

Праведник и скотину свою жалеет, а у нечестивых и жалость жестока.

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!

Руфь 2:20

– Благослови его Вечный! – сказала Наоми своей снохе. – Он не оставил без милости ни живых, ни умерших. Она прибавила: – Этот человек с нами в близком родстве и, согласно Таурату, несёт ответственность за нас.

2 Петра 1:7

благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

Деяния 28:2

Жители острова оказали нам необычайное гостеприимство. Они разожгли костёр и пригласили нас к себе, так как было холодно и шёл дождь.

2 Царств 7:21

Ради Твоего слова и по Своей воле Ты совершил это великое дело и открыл его Своему рабу.

Притчи 19:11

Разум человека умеряет его гнев; слава его – оставить оскорбление без внимания.

Иеремия 38:12

Потом он сказал Иеремии: – Подложи это тряпьё и изношенную одежду себе под мышки, чтобы не натереть себе верёвкой кожу. Иеремия так и сделал,